Колко квадратни метра е 1 квадратен метър?

Ти в кратки и прости изречения каза, че човекът дал линк към обявата, не бил разбрал, защото на гугъл преводача, така казва.
Аз в кратки и прости изречения, без да те обиждам директно, ти казах, че не си права изобщо, а в този разговор ти трябва да си от страната на професионалиста и да ги "разбираш тия работи".
След като не знаеш езикът, на който е написана обявата, поне си направи труда да провериш това, което твърдиш има ли изобщо някаква аргументирана основа. Даже ти казах как, един прост речник върши чудесна работа, но изисква знания как се ползва.
А иначе ми е забавно да си комуникирам с хора като теб и Дичо вие олицетворявате много ясна прослойка от нашето общество и е нужно да ви се показва кои сте всъщност, независимо кои си мислите, че сте.
Та с две думи давай ми материал и аз няма да спра да те поставям на място.

Quote
brotarius

А иначе ми е забавно да си комуникирам с хора като теб и Дичо вие олицетворявате много ясна прослойка от нашето общество и е нужно да ви се показва кои сте всъщност, независимо кои си мислите, че сте.
Та с две думи давай ми материал и аз няма да спра да те поставям на място.

М,да! Пак не схвана, а писах кратко, ясно и с думи прости...........
Щом напираш- давай,"поставяй на място", ще се забавляваме всички. :]

brotarius ,на мен също ми е хубаво да общувам с толкова елементарни неудачници като теб, защото така още повече ме харесват. Кой съм аз личи по крайния резултат - т.е. по джоба. Весела Коледа ! Прибери шпагата, не си подготвен.

Обикновено, когато някой се обърка, казва "извинете, обърках се". А то - детска градина. Камелия и dicho като си пийнат, се връщат във втора група по акъл и аргументи. Даже май и без да си пийват са там.

*drink1*

Quote
dicho
brotarius ,на мен също ми е хубаво да общувам с толкова елементарни неудачници като теб, защото така още повече ме харесват. Кой съм аз личи по крайния резултат - т.е. по джоба. Весела Коледа ! Прибери шпагата, не си подготвен.

Сигурно си любимеца на клиниката!:}

Quote
dodo2
Обикновено, когато някой се обърка, казва "извинете, обърках се". А то - детска градина. Камелия и dicho като си пийнат, се връщат във втора група по акъл и аргументи. Даже май и без да си пийват са там.

*drink1*

Диагнозата на дичката е Dementia senilis !*yes*

Абе тоя Google translate много зле.

Иначе по спора. Апартамента е 2 стаи + кухня + паркоместо.

Ако някой иска да се хващаме на бас.

А Камелия за новата година да вземе да научи поне един чужд език, без руски, или да изкара един курс по математика.

Quote
камелия


Ей това преведе чичко ти Гугъл. Той ли не е доразбрал, ти ли?:]

Описание

Доброто и просторен апартамент с 2 спални в жилищен комплекс. Дневна с кухненски бокс, спалня и голяма баня.
Съоръжения

Ламинираните подови плочки бял прозорец мазе пералня складово помещение под наем Паркинг
Весела Коледа и на теб. Ако се озърташ напрегнато като вървиш по улицата, щото ти се струва че те дебне брокер, да ти предложи нещо за купуване, да знаеш че не е така. Просто си се преуморил от много бачкане......

Здравей лельо Ками!
Не бих сложил линк към обява, в която не разбирам какво пише, също така и не бих разчитал на чичко ти Гугъл за да си я преведа.
Я пробвай пак, примерно с това:
Garage/ Stellplatz: Tiefgarage
получава се като превод:
Garage / Parking: Underground

Ех, аз пък що го преведох на английски, ама нищо, ти и другите "ерудити" ще ползвате чичко Гугъл noch einmal за превод на бг

Quote
dicho
brotarius ,на мен също ми е хубаво да общувам с толкова елементарни неудачници като теб, защото така още повече ме харесват. Кой съм аз личи по крайния резултат - т.е. по джоба. Весела Коледа ! Прибери шпагата, не си подготвен.

Не знам дали така те харесват повече, но определено така още повече изпъкваш с интелект . Колкото до 'джоба' като краен резултат дай да го видим, сподели нещо, кой си, с какво можеш да се похвалиш, хем ще подадеш още малко материал .

Иначе Весела Коледа и забавна нова година!

Що удобно пропусна, че за гаража се плаща месечен наем? Ще ти кажа, щото си сривльо като 90% от форума. Понеже си симпатяга, ще те подсетя нещо- никога не са забогатявали 90-те%. Винаги 10-те. Хайде отивай да мислиш навръх коледа кой, кога , колко и защо, че не ме слушат пръстите от червеното вино и ястията вече.:]