Полжението с НИ в Америка е трагично

Quote
Imotko

Но знам, че бял човек скумрия не яде, а да я пържи в хола може само сетен цървул.

Че то, цялото ново строителство е от " американски тип". Хол-трапезария- бокс на едно място. Каквото и да сготвиш, все си омирисваш дрехите и мебелите........

[online.wsj.com]

Камелия и Имотко, нямам против да слагате цитати на който и да било език. Ако ми е интересно, ще си намеря начин да си го преведа. А мога да разбера дали ми е интересно дори само по ника, който го поства

Ако написаното на английски ви е интересно, пробвайте с гугъл-преводач. Не е най-идеалният превод, но смисълът се хваща. Или помолете някой да ви го преведе. Ако не ви е интересно, просто прескачайте.

Нямам време да превеждам всичко, което ми се струва интересно, тъй като тук често се обсъжа как било "там". А информацията за "там" е най-често на английски. C'est la vie

Със здраве!

Joan (Ива) , не им обръщай внимание .Ние тези си ги знаем- застояла соц-продукция 50+ and better. Ползвали са се по време на соц-управлението от привилегии ( работа в българско представителство в чужбина ( Франция например) , след 1989 са учавствували в криминалното раздържавяване на ниско ниво ,като след това са "останали на сухо".Мразят всичко хАмериканско, но за Алкашия дума накриво на съм прочел от тях ,независимо ,че положението в България е следствие на "дружбата ни,която беше жизнено необходима, както слънцето и въздухът за всяко живо същество". Те не могат да се променят.

Ти си пиши - четена си.

Quote
Joan
Камелия и Имотко, нямам против да слагате цитати на който и да било език. Ако ми е интересно, ще си намеря начин да си го преведа. А мога да разбера дали ми е интересно дори само по ника, който го поства

Ако написаното на английски ви е интересно, пробвайте с гугъл-преводач. Не е най-идеалният превод, но смисълът се хваща. Или помолете някой да ви го преведе. Ако не ви е интересно, просто прескачайте.

Нямам време да превеждам всичко, което ми се струва интересно, тъй като тук често се обсъжа как било "там". А информацията за "там" е най-често на английски. C'est la vie

Със здраве!

Ивче убеден съм че си добронамерена към тях,но определено утрепа Имотния.Той не яде скумрия горкия ама освен български може да поназнайва и цигански.Браво за интелигентна шега с имотния

На мен езиците не ми се отдават, не че много съм се мъчил да ги уча.
И двете ми чистачки говорят английски, детегледачката също.

Quote
Imotko
На мен езиците не ми се отдават, не че много съм се мъчил да ги уча.
И двете ми чистачки говорят английски, детегледачката също.

Значи, имаш кой да ти превежда

Quote
камелия
Извинявай, но вече на всички стана ясно, че знаете английски.
Аз и други от този форум, не знаем.
Аз знам френски.
Нормално ли е да ви залея с пействани материали на него език и да разчитам, че сте длъжни да ги разберете?

Щом знаете френски, е добре да проверите инфото на Барбарон за удръжките По другия въпрос вече казах, че нямам против

Quote
Joan

Quote
Imotko
На мен езиците не ми се отдават, не че много съм се мъчил да ги уча.
И двете ми чистачки говорят английски, детегледачката също.

Значи, имаш кой да ти превежда

малииии, слугите даже по интелигентни от мастъра си ................... Абе ИМОТКО, не се заяждам, ама кажи моля те, жена ти и тя ли е така,...като тебе, неука и преуспяла ? *book*:}