СВЕТЪТ Е КРЪЧМА - ДА СЕДНЕМ НА ЕДНА МАСА

Тук сме, ако потрябваме.
Най-големия цирк беше, една клиентка, дето ми звънна вчера в 21.30 да пита кога да си вземе превода :] Казах й, ако може след час! Каза, че не може ... можела утре, е казах елате утре тогава ... не смятате ли, че е по-подходящо :] *pardon*

--------------------------------------------------------------------------------------------------
Идеалният човек не пие, не пуши, не прелюбодейства и ... не съществува.

И една песничка от близкото минало с мн. настроение! *ok*



*drink2* *drink2* *drink2*

--------------------------------------------------------------------------------------------------
Идеалният човек не пие, не пуши, не прелюбодейства и ... не съществува.

да си пробутам пак (като заклет дискар) любимото парче ...





--------------------------------------------------------------------------------------------------
Идеалният човек не пие, не пуши, не прелюбодейства и ... не съществува.

Нали щяхме да танцуваме?




--------------------------------------------------------------------------------------------------
Идеалният човек не пие, не пуши, не прелюбодейства и ... не съществува.

Здравей, Поли!

И аз се включвам към преводачките - превеждам от и на пилешки.

пи-ка пи-кво пи-ис пи-каш пи-да пи-пре пи-веж пи-даш? :]

„Ние, можещите водени от незнаещите, вършим невъзможното за кефа на неблагодарните. И сме направили толкова много, с толкова малко, за толкова дълго време, че сме се квалифицирали да правим всичко от нищо....”
Иречек

На мен ми беше нужен лицензиран преводач с език от втора група- тези са особено търсени по нашия край, но много трудно откриват такива. Утре ще ми отиде целият ден, нейсе.


Днес съм на бг вълна нещо *huh*


Ще гледам някакъв филм - Другият мъж, та пожелавам лека нощ.

п.п. Филип е с готин аватар. :] *ok*

Поли,
Това мога да го преведа на пилешки, но ще ми отнеме време. Освен това ще е буквален превод, т.к. изобщо няма да си направя труда да го осмисля, щото и да искам, няма да мога... *huh* :]



*rose*

Poli_2 Написал:
-------------------------------------------------------
> „Ние, можещите водени от незнаещите, вършим
> невъзможното за кефа на неблагодарните. И сме
> направили толкова много, с толкова малко, за
> толкова дълго време, че сме се квалифицирали да
> правим всичко от нищо....”
> Иречек
>
> На мен ми беше нужен лицензиран преводач с език от
> втора група- тези са особено търсени по нашия
> край, но много трудно откриват такива. Утре ще ми
> отиде целият ден, нейсе.
>
>
> Днес съм на бг вълна нещо
> Ще гледам някакъв филм - Другият мъж, та пожелавам
> лека нощ.
>
> п.п. Филип е с готин аватар.


:] :] :] Това ми прозвуча като "Срещи от 2-рия вид" :] Имаме и такива ! Кои от 2-ра група? ... албански, румънски, турски, гръцки ... Че има и 3-та: иврит, фарси, японски ...
и 4-та (древни езици) санскрит, латински, старогръцки ... *pardon*
Само казваш и ... пОчФаМе
нали знаеш, че имаме всякакви езици в "малката агенция с големите възможности"


--------------------------------------------------------------------------------------------------
Идеалният човек не пие, не пуши, не прелюбодейства и ... не съществува.



Редактиран 1 път(и).Последна редакция на 2009-08-22 00:13 от elissa.

:] :] Ще летиш 500км., за да ти плати държавата? .....
На мен ми плащат, частно, да летя септември по едно дело в София и се замислих сериозно, но заради периодичните срещи от третия вид се жертвах, не заради делото. :] :] А, като знам държавата колко плаща... остави тази песен.

Поздрав- за двете!




What a Wonderful World - Louis Armstrong

the shirelles - Will you still love me tomorrow



*rose* *rose* *drink2* *drink2*

Ако е като онзи мил, симпатичен и дашен съдия, дето след като преживях половината си живот в СГС (разбирай цял ден), оповести "за вещото лице от 3-тия вид 50 лв., после ме погледна, видя недоумението ми, обясних му, че съм от 2-рия вид :] :] , позамисли се и каза "60" :] :] Ашкоолсун! Берекятверун! (съдията беше от 2-рия вид) !

Но, ако е за теб, Поле знаеш! Идвам винаги, това съвсем сериозно ... Никакво значение няма! Само да свършим работа.

--------------------------------------------------------------------------------------------------
Идеалният човек не пие, не пуши, не прелюбодейства и ... не съществува.