В БНБ имат задължение да го правят за всички стари валути, които бяха заменени от еврото и го правят ежедневно, но за левове. Там на касите им можеш да продадеш марките за левове курсът е 100 марки = 99.50 лв. После с левовете можеш да си купиш евро отвсякъде, вклучително и от самото БНБ на курс 1 евро = 1.95583 лв.
Можеш да пробваш и в друга банка, но се съмнявам, че курсът че е такъв..