Моля за превод

Във форума често се среща думата " кимизарник ".
Бихте ли я превели на понятен език.

Аз го разбирам като гето или нещо такова

аз като кокошарник:]

Аз нямам обяснение.
Знам, че "кимизарник" не се отнася за дома на Ким Бейсинджър или на Кими Райконен.

Посмях се в гугъл транслейт, след като написах следното:
kimiz arnik - Кои сме ние Арни? турски - български



Редактиран 1 път(и).Последна редакция на 2010-03-19 12:42 от kopan.

Ти не знаеш ли "форумната" дума
За мен идва от МАЗА, щото половината апартаменти са точно толкова неприветливи

Quote
TZARS
Във форума често се среща думата " кимизарник ".
Бихте ли я превели на понятен език.

Кимизарник е вид недвижим имот, топ локейшън, чийто собственици са набълбукани с кредити, който се предлага на 149 ?/м2 с тенденция през следващите 2 години да поевтинее рязко, до около 0 ?, след което цената му да остане на това ниво ЗАВИНАГИ и да настане всеобща радост във форума, най-вече заради това, че собствениците му са набутани, че нямат кеш, и с радост да се коментира как сега ще трябва да плащат цял живот кредити и лихви, докато форумджийте си държат депозитетие, разпределени на сигурно в няколко кошници и псуват Западна Анадола, тъй като са умни и работливи и за това не се набълбукват Та кимизарника трябва също така да се предлага от ЧСИ, но въпреки това никой да не го купува от страх да не се набута, и в очакване цените да се сринат под 0 ? / м2

italinea.net



Редактиран 2 път(и).Последна редакция на 2010-03-20 09:15 от ekoflex.

Quote
ekoflex

Quote
TZARS
Във форума често се среща думата " кимизарник ".
Бихте ли я превели на понятен език.

Кимизарник е вид недвижим имот, топ локейшън, чийто собственици са набълбукани с кредити, който се предлага на 149 ?/м2 с тенденция през следващите 2 години да поевтинее рязко, до около 0 ?, след което цената му да остане на това ниво ЗАВИНАГИ , да се предлага от ЧСИ, но въпреки това никой да не го купува от страх да не се набута, и в очакване цените да се сринат под 0 ? / м2

- това е кимизарник , един вид не е "имот", а "немот"

italinea.net



Редактиран 1 път(и).Последна редакция на 2010-03-20 09:08 от ekoflex.

Ex:

Аз го разбирам точно като кокошкарник

[lechitel.info] [tq-jenata.com] [testovebg.com]



Редактиран 1 път(и).Последна редакция на 2010-04-11 20:22 от Rusenez.